레이나의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 20:41, 23:43
  • 진행: 레이나 / PD: 신아람 / 작가: 윤정원

핫.팝.영. Expression

유류세 인하 종료, Coldplay – Up&Up
작성자 : ytnradio 날짜 : 2019-08-29 12:14  | 조회 : 911 

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 8월 29일 목요일

♪ Coldplay – Up&Up

<Expression 1>


‘See a pearl from a diamond in the rough.
See a bird soaring high above the flood. It's in your blood’
거친 땅 속에 있는 다이아몬드를 발견하라.
홍수 위로 높이 날아오르는 새를 보아라. 너에겐 그런 능력이 있거든.

부가표현 1. a diamond in the rough
진흙 속의 진주

<Expression 2>

‘Lying in the gutter aiming for the moon. 
trying to empty out the ocean with a spoon’
지저분한 곳에 누워서도 하늘에 떠 있는 달을 바라보고,
작은 스푼 하나로도, 바닷물을 퍼내겠다는 생각으로 산다.

부가표현 1. His language belongs in the gutter
그의 언어가 너무 몰상식하고 더럽다

부가표현 2. He rose from the gutter to become one of the richest men in Korea
그가 가난한 빈민가 출신이지만 한국에서 가장 돈이 많은 부자 중 한 사람이 되었다

 
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기

YTN

앱소개