뎅기열·홍역 유행, Bob Marley & The Wailers - Three Little Birds

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 7월 31일 수요일

♪ Bob Marley & The Wailers - Three Little Birds 

<Expression 1>

‘Don't worry about a thing, 
'cause every little thing gonna be all right’
하나부터 열까지 전부 다 잘 될 테니까 걱정하지 마세요. 

부가표현 1. Don't worry about a thing
하나도 걱정하지 말라.

부가표현 2. It didn't mean a thing
하나도 의미가 없었다

부가표현 3. When I see your face, there's not a thing that I would change
당신 얼굴에서 내가 바꾸고 싶은 부분이 하나도 없다 (Bruno Mars - Just The Way You Are)


<Expression 2>

‘Three little birds pitch by my doorstep’
세 마리의 작은 새들이 나의 문간에서 소리 높여 지저귑니다.