기생충 해외 개봉, John Denver - Annie's Song

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 6월 18일 화요일

♪ John Denver - Annie's Song

<Expression 1>

‘Let me drown in your laughter’
당신의 웃음에 빠지게 해주세요.

부가표현 1. Seven South Korean tourists drowned in the incident
일곱 명의 한국인이 익사했다

부가표현 2. drown in the pool 
수영장에 빠지다

부가표현 3. I'm drowning in the thought of you
내가 완전히 당신 생각에 빠져있다


<Expression 2>

‘Let me lay down beside you’
당신 곁에 눕게 해주세요.

부가표현 1. I want to lie down = I want to lay myself down
누워서 쉬고 싶다.

부가표현 2. I lay on the sofa
나는 소파에 누웠다