20~30대 젊은 층 보이시피싱 범죄 끌어들이는 사례 빈번, Money, Money, Money-Abba

♪ Money, Money, Money-Abba

<Expression 1>

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay. 
Ain’t it sad? 
And still there never seems to be a single penny left for me 
That’s too bad

나는 밤 낮으로 일을 하지요, 지불해야 할 영수증들에 대한 돈을 내기위해서요 
(이런 현실)이 슬프지 않나요?
그리고 여전히 날 위해 남겨진 돈은 한 푼도 없는 것 같아요. 
참 안된 일이지요.


<Expression 2>

In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn’t have to work at all, I’d *fool around and *have a ball
*노닥거리다, 빈둥거리다 *즐기다

나의 꿈속에서 나는 계획을 하나 가지고 있어요.
만일 내가 부자인 남자를 얻는다면
나는 일할 필요가 전혀 없겠지요, 나는 빈둥거리고 삶을 즐기겠죠.


<Expression 3>

Money, Money, Money 
Must be funny
In the rich man’s world
Money, Money, Money
Always sunny
In the rich man’s world


<Expression 4>

돈, 돈, 돈
분명 재미있을 텐데
부자들의 세계에선
돈, 돈, 돈
언제나 빛나지요.
부자들의 세계에선

All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world

모든 일을, 나는 할 수 있을텐데…
내가 약간의 돈만 있다면.
그게 바로 부자들의 세계야