서울 지역 학교 급식에 ‘채식 선택제’ 도입, Maybe I'm Amazed - Paul McCarteny

♪ Maybe I'm Amazed - Paul McCarteny

<Expression 1>

Baby I'm amazed at the way you love me all the time
Maybe I'm afraid of the way I love you
Baby I'm amazed at the way you pulled me out of time 
hung me on a line
Maybe I'm amazed at the way I really need you
그대여 나는 놀라고 있어 당신이 항상 날 사랑하는 방법에 
아마 난 두려웠는지도 몰라 내가 당신을 사랑하는 방식이 
당신이 나를 시간으로부터 당겨내어 줄 위에 매달아 놓는 것에 놀랐어
아마 난 놀란 건지도 몰라 내가 당신을 정말로 필요로 한다는 것이


<Expression 2>

Baby I'm a man and maybe I'm a lonely man who's in the middle of something that he doesn't really understand
Babe I'm a man and maybe you're the only woman 
who could ever help me
Baby won't you help me understand
그대여 나는 한 남자야, 그리고 어쩌면 나는 한 외로운 남자일지도 몰라
진정으로 이해하지 못하는 무언가에 열중하는 
그대여 나는 한 남자야 그리고 아마 유일한 여자일거야
당신이 날 도울 수 있는 
제발 날 좀 이해시켜주지 않을래?


<Expression 3>

Maybe I'm amazed at the way you're with me all the time
Maybe I'm afraid of the way I leave you
Maybe I'm amazed at the way you help me sing my song
Right me when I'm wrong
Maybe I'm amazed at the way I really need you
아마도 난 놀라워하는지도 몰라요 당신이 나와 항상 있다는 게
아마 난 두려운지도 몰라요 내가 당신을 떠나는 게
내가 노래할 수 있도록 도와준 당신이 경이로워
바로잡아주죠, 내가 틀리면
대단히 놀라운 일인 거 같아요 내가 정말 당신을 필요로 한다는 건