YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 2월 26일 수요일
♪ Jason Mraz - Back to the Earth
<Expression 1>
‘Whenever my head starts to hurt
Before it goes from bad to feeling worse
I turn off my phone I get down low
I put my hands in the dirt‘
내 머리가 아파오기 시작할 때면
통증이 더 악화되기 전에,
나는 내 전화기를 끕니다. 나는 앉아서 흙에 양손을 묻어요.
<Expression 2>
‘I try to stop the world from moving so fast
Try to get a grip on where I’m at
and simplify this dizzy life
And put my feet in the grass’
나는 세상이 너무 빠르게 돌아가는 것을 막으려고 해요
내 현 위치를 파악하려고 해요
그리고 이 어지러운 삶을 단순화하려고 해요
그리고 잔디 안에 내 양 발을 놓습니다
부가표현1. Get a grip on yourself
정신 차려라. 진정해라
<Expression 3>
‘Well the higher we go the taller we grow
We lose sight of the land below’
우리가 더 높이 가면 갈수록 우리는 더 키가 커집니다
우리는 아래에 있는 땅에 대한 시야를 잃어버려요
<Expression 4>
‘And to truly be forgiven
we must all get back to living with the land in harmony ’
진정으로 용서받기 위해서는 우리 모두 조화 속에서 땅과 함께 더불어 사는 것으로 돌아가야 해요