KTX 해고 승무원 패소, Joan Baez - We Shall Overcome

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2020년 1월 21일 화요일

♪ Joan Baez - We Shall Overcome

<Expression 1>

‘Oh, deep in my heart I know that I do believe.
We shall overcome someday’
마음속 깊은 곳에서 나는 내가 정말로  믿는다는 것을 알아요,
우리가 언젠가 이겨내리란 걸. 

부가표현 1. I tried to act like everything was fine, 
but deep inside my heart I was crying
모든 게 문제가 없는 것처럼 행동하려 노력했지만,
속으로는 울고 있었다

부가표현 2. I tried to keep cool but deep in my mind I was scared as hell
겉으론 태연한 척 했지만 속으로는 죽도록 겁이 났다

부가표현 3. This time next week, I shall be in China
다음 주 이맘때쯤이면 나는 중국에 있을 것이다

부가표현 4. Shall we dance?
우리 춤출까요?


<Expression 2>

‘We shall live in peace someday’
우리는 언젠가 평화롭게 살 것이다.