레이나의 HOT뉴스, POP영어
  • 방송시간 : [월~금] 06:41, 11:41, 20:41, 23:43
  • 진행: 레이나 / PD: 신아람 / 작가: 윤정원

핫.팝.영. Expression

나치 기념품 경매, Bandits – Another Sad Song
작성자 : ytnradio 날짜 : 2019-12-05 13:23  | 조회 : 569 

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 5일 목요일

♪ Bandits – Another Sad Song

<Expression 1>


‘Well I'm sitting alone with my guitar slightly out of tune
and it's a lovely night in June’
나는 조율이 안 된 기타와 함께 혼자 앉아 있어요.
지금은 6월의 사랑스러운 밤이에요.


<Expression 2>

‘And I try to write a song with a happy slomo melody
like I have tried so many times before’
나는 행복하고 느린 멜로디의 곡을 쓰려고 해요. 
이전에 너무나도 여러 번 시도했었던 것처럼


<Expression 3>

‘But I can't really tell you, what is wrong,
but all that comes out is another sad song,
maybe it's because I slept too long and nobody called me on my phone’
하지만 내가 당신에게 뭐가 잘못된 건지 제대로 말을 못 하겠어요.
그런데 바깥으로 나오는 모든 것이 또 다른 슬픈 노래에요.
어쩌면 내가 너무 오래 잤기 때문일 거예요. 그리고 아무도 나에게 전화하지 않았기 때문이에요.


<Expression 4>

‘Maybe I should hit town, have some fun, 
do small-talk and drink till the morning sun,
maybe I should buy a brandnew dress
or learn up a useful game like chess’
마을에 나가봐야겠어요, 재미있게 놀아야겠어요.
수다도 떨고 아침 해가 떠오를 때까지 마셔야겠어요.
어쩌면 나는 새 드레스를 사거나 체스 같이 유용한 게임을 배워야 할지도 몰라요

부가표현 1. Let’s hit the town tonight
오늘 밤에 나가서 파티하자

부가표현 2. I’m too tired to hit the town tonight
오늘 너무 피곤해서 못 놀겠다

부가표현 3. We had small talk in the car and got to know each other
차 안에서 얘길 좀 나눠서 서로 알게 됐다
목록
  • 이시간 편성정보
  • 편성표보기

YTN

앱소개