육아휴직 제도 개선책, Louis Tomlinson - Two of Us

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 3일 화요일

♪ Louis Tomlinson - Two of Us

<Expression 1>

‘You once told me, "Don't give up. You can do it day by day"
And diamonds, they don't turn to dust or fade away’
당신은 내게 포기하지 말라고, 하루하루 할 수 있다고 말한 적이 있어요.
그리고 다이아몬드들은 먼지로 변하거나 희미해지지 않는다고.


<Expression 2>

‘I will be the best of me, always keep you next to me
I'll be living one life for the two of us’
나는 나의 최고가 될게요. 늘 당신을 내 옆에 둘게요.
나는 우리 둘을 위해서 하나의 삶을 살 거예요.


<Expression 3>

‘Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Tattooed on my heart are the words of your favourite song’
비록 내가 혼자일 때도, 나는 내가 혼자가 아니라는 걸 알아요.
내 심장에 새겨진 것은 당신이 가장 좋아하는 노래의 가사들이에요.

부가표현 1. tattooed in my mind
마음속에 아로새겨져 있다


<Expression 4>

‘I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud’
나는 당신이 내려다보고 있을 걸 알아요. 나는 당신을 자랑스럽게 만들 거라고 맹세해요.