개 식용 방치와 기본권, Mariah Carey - Make It Happen

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 12월 2일 월요일

♪ Mariah Carey - Make It Happen

<Expression 1>

‘Not more than three short years ago I was abandoned and alone 
Without a penny to my name So very young and so afraid’
고작 3년도 안 된 전에 나는 버림받았고 혼자였어요.
수중에 땡전 한 푼 없이 너무 어렸고 겁에 질려 있었어요.


<Expression 2>

‘No proper shoes upon my feet Sometimes I couldn't even eat 
I often cried myself to sleep But still I had to keep on going ’
내 발에 적당한 신발도 없었고, 가끔은 먹지도 못했어요.
나는 종종 울면서 잠들었어요. 그런데도 나는 계속 나아가야 했어요.


<Expression 3>

‘Never knowing if I could take it 
If I would make it through the night’
내가 감당할 수 있을지 전혀 알지 못했어요.
내가 밤을 견딜 수 있을지를요.


<Expression 4>

‘I held on to my faith I struggled and I prayed 
And now I've found my way’
나는 신념을 붙잡았어요. 나는 애쓰고, 기도했어요.
이제 나는 나의 길을 찾았어요.


부가표현 1. hold on to your dream / hold on to your past wound 
꿈을 저버리지 않고 꿈에 매달리다 / 과거의 상처를 극복하지 못하다