노숙인 복지시설 인권침해, Andy Grammer - Fresh Eyes

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 11월 8일 금요일

♪ Andy Grammer - Fresh Eyes

<Expression 1>

‘It might seem superficial, stereotypical, man.
You dress up just a little and I'm like "Oh, damn"’
피상적이거나 진부하게 보일 수도 있어요. 
당신이 옷을 아주 약간만 차려 입어도 나는 "오, 이런"


<Expression 2>

‘It's human nature to miss what's under your nose 
'til you remind a fool’
바로 앞에 있는 것을 보지 못하는 게 인간의 본성이죠.
당신이 이 바보에게 상기시켜주기 전까지는.

부가표현 1. My smartphone disappeared from right under my nose
내 스마트폰이 바로 목전에서 사라졌다

부가표현 2. The guy swiped my wallet from under my nose
그 남자가 코앞에서 내 지갑을 슬쩍했다


<Expression 3>

‘If I could bottle this up, bottle this up, 
I would bottle this up, bottle this up’
내가 참을 수 있다면,
나는 참을 것이다.

부가표현 1. Don’t bottle it up. Talk to me
참지 말고 나한테 털어놔 봐

부가표현 2. Stop bottling up your emotions
그만 감정을 억눌러라