조선왕릉 숲길 개방, The Beatles - The Long And Winding Road
작성자 :
날짜 : 2019-10-07 12:32
| 조회 : 676
YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 7일 월요일
♪ The Beatles - The Long And Winding Road
<Expression 1>
‘The wild and windy night that the rain washed away
has left a pool of tears crying for the day’
거칠고 바람이 불던 밤, 비가 씻어버린 밤은
하루 종일 울었던 눈물의 웅덩이를 남겼습니다.
부가표현 1. something was washed away by the flood
홍수가 나서 무언가가 쓸려 내려갔다
부가표현 2. wash away the pain
고통을 씻어내다
<Expression 2>
‘Many times I've been alone and many times I've cried
anyway you'll never know the many ways I've tried’
여러 번 나는 혼자였고, 여러 번 나는 울었어요.
어찌됐든 당신은 내가 얼마나 슬피 울었는지 절대 모를 거예요.