소녀상 전시 중단 검증위원회 판단, Bob Marley - No Woman, No Cry

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 2일 수요일

♪ Bob Marley - No Woman, No Cry 

<Expression 1>

‘I remember when we used to sit in the government yard in Trenchtown,
Oba obaserving the ypocrites. 
They would mingle with the good people we meet’
나는 우리가 트렌치타운 정부 앞마당에 앉아 있곤 했던 때를 기억합니다.
위선자들을 관찰하곤 했죠. 그들은 우리가 아는 착한 사람들과 어울리곤 했어요.

부가표현 1. Excuse me, I must go and mingle
실례지만, 가서 좀 어울려야겠어요.

부가표현 2. Why don't you go and mingle?
이제 어서 가서 손님들과 시간 보내세요


<Expression 2>

‘And then Georgie would make the fire lights (I seh)
a logwood burning through the night.
Then we would cook cornmeal porridge
of which I'll share with you’
그리고 나서 조지가 불을 피우고는 했어요.
a logwood 장작이 밤새도록 타올랐어요.
그러고 나면 우리는 옥수수 죽을 요리하고
그것을 나는 당신과 함께 나누었죠.