YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 10월 1일 화요일
♪ Counting Crows - Big Yellow Taxi
<Expression 1>
‘They paved paradise and put up a parking lot.
With a pink hotel, a boutique And a swinging hot spot’
그들은 낙원을 포장하고 주차장을 설치했어요.
분홍빛 호텔과, 부티크 상점과, 핫 플레이스와 함께.
부가표현 1. Pave the way
무엇을 위한 길을 닦다. 기반을 닦다.
<Expression 2>
‘They took all the trees and put 'em in a tree museum.
And they charged the people, A dollar and a half to seem 'em’
그들은 나무를 모두 뽑아 나무 박물관에 놓았어요.
그리고 그들은 사람들에게 그 나무들을 보기만 하는데 1.5달러라는 돈을 받았어요.