추석연휴 스미싱 사기 주의, Michael Learns To Rock - Messages

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 9월 11일 수요일

♪ Michael Learns To Rock - Messages

<Expression 1>

‘Keep all your bills, keep all your papers away from here.
Leave me alone it is such a lovely day’
모든 청구서와 신문들을 여기에 두지 마세요.
사랑스러운 날이니까 나를 혼자 있게 놔두세요.


<Expression 2>

‘In a world where we were drowning in papers
It's difficult to hold the line’
우리가 신문들 사이에서 익사하고 있는 이런 세상에서
중심을 지키고 살기가 참 어렵습니다.

부가표현 1. hold the line
현상을 유지하다, 고수하다


<Expression 3>

‘Newspaperspages always full of lies, Letters that make me cry’
신문 페이지들은 항상 거짓으로 가득하고, 편지들은 나를 울게 만듭니다.


<Expression 4>

‘Sometimes I think that i've got enough
You better keep that stuff away from my side’
가끔 나는 충분하다고 (더는 필요 없다고) 생각합니다.
당신은 내 곁에 그런 것들을 내 곁에 얼씬도 못하게 하는 것이 나을 겁니다.

부가표현 1. Keep children away form this appliance
아이들을 이 기기 근처에 오지 못하게 하세요

부가표현 2. Keep your child away from the man
아이가 그 남자 근처에 가지 못하도록 해주세요

부가표현 3. Always keep your children close to you
아이를 항상 당신과 가까이 두세요

부가표현 4. Keep your valuabels close to your body
귀중품들을 꼭 몸에 지니고 있으세요