다단계 업체 감소, Keane - Somewhere Only We Know

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 9월 10일 화요일

♪ Keane - Somewhere Only We Know

<Expression 1>

‘I walked across an empty land. 
I knew the pathway like the back of my hand’
나는 텅 빈 땅을 가로질러 걸었습니다.
그 길을 마치 내 손등처럼 알았답니다.

부가표현 1. I know New York City like the back of my hand
뉴욕시가 내 손바닥이다. 뉴욕시를 빠삭하게 알고 있다.

부가표현 2. I know Mr. Kim like the back of my hand
내가 김 씨를 (성격이나 습관 등) 굉장히 잘 안다


<Expression 2>

‘I felt the earth beneath my feet. 
Sat by the river and it made me complete’
나는 두 발로 딛고 있는 흙을 느꼈어요.
강가에 앉았고, 그것이 나를 완성시켜 주었어요.


<Expression 3>

‘Oh simple thing, where have you gone. 
I'm getting old and I need something to rely on’
단순하고 소박한 것이여, 어디로 갔나.
나는 늙어가고 있고, 기댈만한 무언가가 필요합니다.