심야시간 택시합승, Jack Johnson - Sitting, Waiting, Wishing

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 8월 20일 화요일

♪ Jack Johnson - Sitting, Waiting, Wishing

<Expression 1>

‘Now I was sitting, waiting, wishing that you believed in superstitions.
Then maybe you'd see the signs’
이제 나는 앉아서 기다리며, 당신이 미신을 믿는 사람이길 바라고 있었다.
그러면 아마도 당신이 신호를 읽을 테니까.

부가표현 1. Are you superstitious?
= Do you believe in superstitions?
당신은 미신을 믿나요?


<Expression 2>

‘The Lord knows that this world is cruel.
And I ain't the Lord, no I'm just a fool.’
그런데 하느님은 이 세상이 잔인하다는 걸 아신다.
그리고 나는 하느님이 아니다. 아니, 나는 그냥 바보일 뿐이다.


<Expression 3>

‘Must I always be waiting, waiting on you’
내가 항상 당신 비위를 맞춰야만 하나?