베이비박스 운영 목사 사과, OneRepublic – Apologize

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 7월 9일 화요일

♪ OneRepublic – Apologize 

<Expression 1>

‘I'd take another chance, take a fall, take a shot for you’
나는 당신을 위해서라면 또 다른 기회를 잡아볼 수 있다, 아래로 떨어질 수 있다, 모험해볼 수 있다.

부가표현 1. take a fall
책임지다, 잘못을 떠안다

부가표현 2. take a shot
시험 삼아 해보다, 시도하다


<Expression 2>

‘I need you like a heart needs a beat’
심장이 박동을 필요로 하듯이 나도 당신이 필요하기 때문입니다.

부가표현 1. I love you like Romeo loves Juliet
로미오가 줄리엣을 사랑하듯이 나는 당신을 사랑한다

부가표현 2. I adore you like the moon adores the Earth
나는 달이 지구를 사모하듯이 당신을 사모합니다