초중고생 체력 저하, Toploader - Dancing In The Moonlight 5.17(금)

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 5월 17일 금요일

♪ Toploader - Dancing In The Moonlight

<Expression 1>

‘They don't bark and they don't bite’
사람들이 짖거나 물지 않는다.

부가표현 1. all bark and no bite
말뿐이지 공격을 하지는 않는다

부가표현 2. The man is all bark and no bite
그 남자는 입만 살았다

부가표현 3. A barking dog seldom bites
짖는 개는 거의 물지 않는다 (빈수레가 요란하다)


<Expression 2>

‘You can't dance and stay uptight. It's a supernatural delight’
당신은 춤을 추면 자연히 긴장이 풀립니다. 그것은 설명할 수 없는 즐거움입니다.

부가표현 1. Why are you so uptight?
왜 이렇게 몸에 힘이 들어가 있어?

부가표현 2. Tell me if I'm getting too uptight about this
내가 너무 꽉 막히게 구는 건 아닌지 말해줘