베이징 꽃가루, Barbra Streisand, Neil Diamond - You Don`t Bring Me Flowers

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 5월 16일 목요일

♪ Barbra Streisand, Neil Diamond - You Don`t Bring Me Flowers

<Expression 1>

‘You just roll over and you turn out the light’
당신은 그저 옆으로 굴러가서 그리고는 불을 꺼버립니다.

부가표현 1. roll over and over
데굴데굴 구르다

부가표현 2. turn out
전기나 전등을 끄다


<Expression 2>

‘It used to be so natural to talk about forever, 
but 'used to be's' don't count anymore. 
They just lay on the floor till we sweep them away.’
영원에 대해 이야기하는 것이 참으로 자연스러운 일이었다.
하지만 그런 것들이 더 이상 중요하지 않다.
그것들은 바닥에 널브러져 있을 뿐이다.

부가표현 1. It doesn't count
인정되지 않는다

부가표현 2. Every little thing counts
사소한 것 하나하나가 전부 다 중요하다