제72회 칸 국제영화제, Justin Timberlake - Five Hundred Miles

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 5월 15일 수요일

♪ Why Don`t We - Turn It Off

<Expression 1>

‘You can hear the whistle blow a hundred miles’
당신은 기적이 우는 소리를 100마일 거리 까지는 들을 수 있습니다.

부가표현 1. whistle-blower
내부 고발자


<Expression 2>

‘Not a shirt on my back, Not a penny to my name’
등에 걸칠 셔츠 한 장 없고, 내 맘대로 쓸 수 있는 땡전 한 푼 없다.

부가표현 1. I have nothing to my name and I'm about to become homeless
나는 아무것도 내 앞으로 된 게 없다, 노숙자가 되기 직전이다.

부가표현 2. I became a single mom with no money to my name
나는 하나도 가진 재산 없이 싱글맘이 되었다.

부가표현 3. I have only a few hundred dollars to my name but I have a dream in my heart. 
나는 몇 백 달러밖에 가진 게 없지만, 가슴 속에 꿈이 있다