2019 아카데미 시상식, Van Halen - Jump

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 2월 22일 금요일

♪ Van Halen - Jump


<Expression 1>

‘I get up, and nothing gets me down’
그 어떤 것도 나의 기분을 꺾을 순 없어

부가표현 1. The weather is getting me down
날씨 때문에 내 기분이 저기압이다

부가표현 2. The flu really got me down
독감 때문에 진짜로 우울했다


<Expression 2>

‘Might as well jump, might as well jump’
점프하는 편이 좋겠다.

부가표현 1. If you are in town, you might as well drop by my shop
이 동네까지 왔으면 온 김에 우리 가게에도 들려라

부가표현 2. Since nobody else wants this, I might as well give it to you
아무도 갖고 싶어 하는 사람이 없으니, 그냥 너한테 주는 게 날 거 같네

부가표현 3. You might as well give it to your dog
개나 주지 그래