2019 그래미상, Brandi Carlile - The Joke

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2019년 2월 11일 월요일

♪ Brandi Carlile - The Joke


<Expression 1>

’They can kick dirt in your face‘
고향 사람들은 내가 디트로이트시에서 꽤 잘된 줄로 생각한다.

부가표현 1. They come to kick dirt in your face
그들이 당신을 멸시하러 옵니다

부가표현 2. to throw dust in one's eyes
못보게 하다, 속이다

부가표현 3. They can dress you down
그들은 너를 비난한다

<Expression 2>

‘Call it kicking the ladder’
그것을 사다리를 걷어차는 행동이라 부를 수 있다.

부가표현 1. Kicking the ladder of opportunity
기회의 사다리를 앗아가다

부가표현 2. Kick down the ladder
은혜를 원수로 갚는다