SF영화<프로젝트 헤일메리> 속 '헤일메리'는 무슨 뜻일까?

안녕하세요 아나운서 최휘입니다.

요즘 영화 한 편이 화제입니다. 위기의 인류를 구하기 위한 ‘최후의 선택’을 그린 작품, 바로 <프로젝트 헤일메리>인데요. 오늘 '톡톡 뉴스와 상식'에서는 이 영화 제목에도 등장하는 표현, ‘헤일메리(Hail Mary)’의 의미와 유래를 짚어보겠습니다.

‘헤일메리’는 원래 스포츠 용어입니다. 미식축구에서 경기 종료 직전, 성공 확률이 매우 낮지만 역전을 노리고 길게 던지는 패스를 뜻하는데요. 시간은 거의 없고 점수는 뒤지고 있을 때 시도하는 ‘마지막 승부수’라 할 수 있죠.

이 표현이 널리 퍼진 계기는 1975년 미국 프로풋볼 플레이오프 경기였습니다. 당시 댈러스의 쿼터백 로저 스타우바흐가 경기 종료 직전, 50야드가 넘는 긴 패스를 성공시키며 극적인 역전승을 이끌었는데요. 경기 후 인터뷰에서 “속으로 ‘헤일 메리’를 외치며 던졌다”는 그의 말이 알려지면서 이런 극적인 한 방은 ‘헤일메리 패스’로 불리게 됐습니다.

그렇다면 ‘헤일메리’는 어디서 나온 말일까요? 가톨릭의 대표 기도문인 ‘성모송’에서 유래했습니다.

성모송은 성모 마리아를 찬미하는 내용과 인류를 대신해 기도해달라고 청하는 두 부분으로 이루어져 있는데요. 이 기도문의 첫 구절이 라틴어로 ‘아베 마리아’, 영어로 ‘헤일 메리’입니다.
절박한 순간, 도움을 구하며 바치는 기도라는 점에서 마지막 희망을 걸고 던지는 시도를 뜻하는 표현으로 이어진 겁니다.

이후 이 표현은 스포츠를 넘어 경제와 정치 등 다양한 분야로 확장됐습니다. 위기의 기업이 내놓는 마지막 전략이나 선거 막판 판세를 뒤집기 위한 승부수를 가리킬 때도 사용됩니다.

톡톡 뉴스와 상식, 지금까지 아나운서 최휘였습니다.