KTX 탈선사고, Pat Boone - Crazy Train

YTN라디오(FM 94.5) [안현모의 HOT뉴스, POP영어]
방송일시 : 2018년 12월 14일 금요일

♪ Pat Boone - Crazy Train


<Expression 1>

‘I'm going off the rails on a crazy train’
폭주하는 기차를 타고 탈선하고 있다.

부가표현 1. The children have gone off the rails
아이들이 탈선했다, 비뚤어졌다

부가표현 2. You're going off the rails
당신 지금 정도를 벗어나고 있어, 도가 지나쳐


<Expression 2>

‘I'm mentally numb’
나는 정신이 멍하다.

부가표현 1. It's so cold, My toes are numb
너무 추워서 발가락에 아무런 감각이 없다

부가표현 2. My fingers are numb
손가락에 감각이 느껴지지 않는다, 얼얼하다